剧照(17张)被调至州检察官办公室的安东尼奥·道森离开了情报部门，而不值何去何从的金·伯吉斯加入了情报组，伯吉斯的加入让亚当不知如何是好，主动参加了一次卧底任务，终于缓了过来，琳德赛加入了DEA特别行动组一段时间，但又回到了组里，组内警员们的生活又活跃了起来      第1集第1集　　艾琳最近时常做噩梦，回忆着她没能阻止博伊特警长私自行刑，为他的儿子报仇      局长貌似知道她了解有关博伊特警长的事，但她念及当年警长对她的恩惠，她没有承认，她心里一直因为此事而纠结，不想对博伊特说起此事      早上发现了一辆被烧毁的车和车内的尸体，警方确认出车内的人是叫埃文的年轻人，很快埃文的父亲赶来，看到了儿子的尸体他悲痛欲绝      金伯吉斯又有了新搭档朱莉泰伊，两人一起去巡街听到了一名女性的尖叫声，原来她被性侵      看到警察赶来，嫌疑人驾车逃跑，将这位女性从车内扔出      局长多次给博伊特警长打电话，但他始终没接，小组内的人心神不宁      原来埃文是缉毒组内瑞奇警官的线人，而埃文的妹妹又十分讨厌警方，大家猜想这其中有些必然的联系      警方在询问艾莉后果然有所发现，原来之前艾莉吸过迷幻药，被瑞奇知道，她以此为威胁，让她当警方的线人，埃文担心艾莉，代替她成为线人      警方监视维克斯的健身房，但却没有合适的时机抓捕他      埃文的父亲来到警局，他情绪异常激动，希望警方及时破案，博伊特答应了他      瑞奇警官将象牙塔计划的文书交给艾琳，她说自己会对埃文的死负责      警方通过维克斯的女友打电话将他引出来，趁其不注意，成功进行抓捕      局长找到博伊特，她怀疑博伊特私自杀死了贾斯汀，博伊特强调他杀死了自己的儿子，但没有承认杀死他      局长派人对可能的杀人地点进行挖掘，但是没有挖到贾斯汀的尸体，只能将博伊特释放      博伊特找到艾莉，希望她不要有心理负担，艾莉说她不会忘记博伊特对她的恩情，博伊特说自己十分孤独，身边的亲人只剩下她，两人拥抱在一起                  第2集第2集　　金和朱莉巡街，接到附近有汽车盗窃案的消息，急忙赶过去，但未能抓捕到疑犯      几乎同时，警方在这条街上发现了一位奄奄一息的白人男孩内森沃德，警方急忙将他送到医院，受害人脑部被钝器所伤      但是他的妻子莎拉墨菲却意外不见了，她的家人希望警方能尽快将她找到      警方在那条街打听消息，但是那里黑人居多，黑人们认为警方只对白人偏心，所以不配合警方的询问      警方抓到嫌疑人迈克尔哈德森，他承认曾卖毒品给内森沃德，并且内森曾用假钞骗过他，但他确实不知道莎拉墨菲的下落      格雷格对杰说自己想回突击队，杰不想让他继续忍受抑郁症的痛苦，更舍不得他走，芝加哥警局更需要他      格雷格用追踪器追踪莎拉的手机，地点是第六街区的地铁月台，警方赶到那只发现莎拉的手机和她的几缕头发，通过现场目击者的口述，警方得知莎拉被意外高个黑人男性殴打后掳走      警方从记者那得到了案发时偷录的视频，知道了疑犯的面貌，通过面部识别的查询，得知他叫肯尼斯沃德尔，是个有前科的性侵犯      通过路边的监控，警方得知肯尼驾驶的面包车开进了比弗利花园，那里是G王帮的据点，由于有黑帮成员，警方想要进去十分困难      博伊特和帮会成员协商成功后，带着警队冲入其中，肯尼挟持着莎拉，这让警方很棘手      博伊特一边让安东尼奥和肯尼谈话使他分心，一边让杰绕到隔壁的卧室，趁机击毙了肯尼，将莎拉救出      格雷格因为怕自己卖盗版光盘的历史被上级知道，不能让他重回突击队，希望博伊特帮他抹除罪名，博伊特拒绝了他                  第3集第3集　　特鲁迪警官去父亲家吃饭，她希望父亲离现在的女友，她认为女友对他没有感情，只是贪图他的财产，父亲完全不听她的劝告，还是坚持自己的想法      刚从父亲家出来，准备开车回家，却被一不明男子袭击，没等她拿出手枪，他就拿钝器将她击倒，她向附近的居民求救，居民联系警方将她送到医院      警方在现场没有发现有用的线索，他们调出了警局内的监控，得知特鲁迪白天和一位黑人男子起了争执      他们赶到黑人男子的店里，他说特鲁迪晚上找过他，但只是来和他握手言和      警方得知特鲁迪被袭击前曾到父亲普拉特家吃饭，警方赶到普拉特家时发现他已经遇害，警方将这个消息告诉特鲁迪，她听后悲痛不已      特鲁迪说父亲的女友娜塔莉科恩的嫌疑比较大，警方在商场抓到了她，原来她和真正的男友是诈骗犯，她承认盗窃了普拉特的财物，但是普拉特心甘情愿给她，并且表明自己没有杀人      案情变得扑朔迷离，警方只好查找普拉特以前的关系圈，想确认是不是曾经的仇家杀害他      警方从案发出的街道上调出了录像，发现疑犯驾驶一辆68款福特逃走，金将这条信息告诉了特鲁迪      特鲁迪知道后从医院逃走，博伊特有种不祥的预感，他认为特鲁迪要独自杀死疑犯      警方查出了疑犯麦格雷戈曾经和普拉特有过生意上的合作，但是生意的失败让他怀恨在心，所以他杀死了普拉特      金担心特鲁迪一个人行动有危险，博伊特派出战术小队搜索普拉特曾经的废弃的建筑，果不其然，特鲁迪要杀死麦格雷戈，博伊特急忙阻止她      特鲁迪回到了医院，她的丈夫认为她这么做太冒险了，特鲁迪承认了错误                  第4集第4集　　艾琳和另一名警探在俱乐部值班，这时听到了枪击声，现场一片混乱      艾莉急忙跑出去追，但还是没有看到凶手的面目      警局的人闻讯赶来，凯文在垃圾桶边发现了一名受伤的黑人男孩，急忙将他送到医院      现场的目击者有人拍下了凶手的车，警方在南港的停车场发现了这辆车，但是已经被烧毁，并查出这辆车注册在格雷格潘利名下      博伊特带着警队马不停蹄地赶到他的家，将他抓捕，但是格雷格发誓并不知道这件事      安东尼奥在网上看到了一个帖子，内容说是公园君主帮枪击的小男孩TK      这时又接到了报案，在那个公园君主帮的地盘发现了尸体      这时他们看到了有人在网上发了一段这起枪击案过程的视频，警方分析了视频中凶手的外貌，发现是摔跤手帮的成员      凯文找到了TK的父母和他的经纪人马基，但是没有得到太多的线索      伯吉斯在排查嫌疑目标的时候看到了凯文的弟弟乔丹，她将乔丹数落了一顿，认为他不该和这些人混在一起，伤了他哥哥的心      珍妮查到了网上关于两个帮派发的帖子都来自同一个IP地址，说明是有人想挑起两个帮派的战争，并查出是查尔斯巴克斯发的帖      医院发来消息，TK因失血过多而死亡，凯文很生气，将此归咎于马基，马基丝毫没有愧疚之意，博伊特劝凯文冷静下来      警方查出真正发帖的人是路易斯加尔萨，但他也是受人指使，博伊特找到马尔，要求他将幕后黑手亚历克斯引出来，马尔只好照着做，警方抓到了亚历克斯，发现他只是个初中生      凯文回到家，感谢伯吉斯替他照看乔丹，伯吉斯说乔丹是个好孩子，凯文没说什么，带着乔丹出去吃饭                  第5集第5集　　芝加哥警局在海边发现了一具尸体，面部被钝器所伤，身边的包里装满了芬太尼，最近芝加哥又有很多吸毒致死的人，博伊特把这些联系到一起，认为是同一个组织所为      警方找到了死者的母亲特蕾莎，她知道儿子出意外后伤心欲绝，警方告诉特蕾莎她的儿子可能从事违法活动，特蕾莎不相信      朱莉被通知要调回原来的分局，她知道这是局长的主意，但她决定勇敢面对它      伯吉斯和朱莉去巡街，发现一个叫切斯的小男孩在街上求救，说他的母亲伤了他的父亲，两人急忙进入住宅，发现男子的脖子上插了一把刀      警方根据线索抓到了毒贩红哥，红哥知道毒品货源的位置，这些是由一名叫斯酷特的白人男子在操控      警局化验了芬太尼的成分，发现里面除了芬太尼还有其他颗粒，这说明不是真正的管制药物，美国法律没有明确禁止，也就导致警方不能立案      伯吉斯找到了切斯的母亲利克鲁斯，利克鲁斯说自己根本没有伤害切斯的父亲，只是两人离婚后，杰里十分生气，所以用这种办法陷害她      格雷格执意要走，杰为此和他吵了一架，艾琳劝说杰要为格雷格着想，杰想明白了，同意格雷格离开      斯酷特说出吴威胁他运送毒品，他开船失手撞死了泰勒，博伊特同意在报告里隐瞒一些事实，但是前提是他要协助警方抓捕吴      警方让斯酷特卧底进工厂，但是警方只抓到了托尼陈，没有见到吴      博伊特知道吴出卖了托尼陈，他找到吴，警告他不许向芝加哥卖毒品      杰帮助格雷格抹除了重罪，艾莉离开了，伯吉斯想要进情报组，博伊特告诉她准备好                  导演：Mark Tinker / 尼克·戈麦斯编剧：迈克尔·布拉德特 / 德里克·哈斯主演：杰森·贝吉 Jason Beghe / 乔恩·塞达 / 索菲亚·布什 / 杰西·李·索弗 / 伊莱亚斯·科泰斯 / 玛瑞娜·斯奎尔西亚提 / 艾米·莫顿 / 帕特里克·约翰·弗吕格 / 芭芭拉·伊芙·哈里斯 / LaRoyce Hawkins 音乐：Atli Örvarsson 剪辑：Terry Blythe 摄影：Rohn Schmidt制作公司：Wolf Films、Universal Television发行公司：DistributorsNational Broadcasting Company (NBC) (2016) (USA) (TV) 首播：2016-09-21(美国)