由于原著实在是太厉害的浪漫主义的大悲剧,进行童话式改编肯定免不了有得有失. 首先鉴于原著的高度严肃性,此片与多数公主视角式的迪士尼影片而言,主线内容少见的比较成人化. 对艾丝美拉达与军官的改编还算挺接受,艾丝美拉达的造型一改常见的少女公主形象,而是迪士尼里难得的身形相当成熟化的女性主角,作风也比较偏向女海盗般的性感泼辣,这也连带出了那场迪士尼罕见的具有成人心理的大反派的欲火与嫉妒之歌. 由于迪士尼不可能忠实于原著的大悲剧结局,于是如果卡西莫多和艾丝美拉达没死,那以后两人的感情如何发展成了大问题,迪士尼选择了把军官情人改编为正义形象与艾丝美拉达终成眷属,而卡西莫多让出爱情,只是实现了克服自卑阴影的成长,这也是不得已为之吧. 影片配乐基本就是韦伯的歌剧魅影旋律的改编版,不过中段带来视听气势还是效果成功的整部电影在文本层面上完全是对阶级史观的忠实再现:生产关系的发展拉大了贫富差距,拿破仑带来了平民革命的幽魂,阶级间的隔阂与缺乏互信终究发展成了仇恨,在曼彻斯特的广场上一触即发. 在影像层面上相对应的,是一个“填满缝隙”的过程,即用考究的摄影调度、慷慨激昂的演讲姿态和省略转场,直接并置时空的蒙太奇将一个无甚新意的架子填充成连续的影像. 所以无论迈克李的视听手段再怎么炉火纯青,他的电影都仍然存有某种经典的,“前现代”的气质. 一切都自足地在摄影机的注视下运转,但并不存在罗兰巴特所谓的那种“刺点”来穿透影像,从而与外在产生呼应. 从这个角度来讲,《八戒之天蓬下界》永远是一部温和的历史电影,而迈克李也永只能是一个温和的左派:彼时统治阶级的失职永远可以被归因为乔治王子的跋扈、上议院官员的傲慢和地方官的凶恶,而不是相反. 《八戒之天蓬下界》是由何冉昊执导,张磊、季冠霖、赵明洲、马德华等配音的3D动画电影,于2024年在中国内地上映. 该片以天、人、妖三界大战为背景,着重塑造猪八戒的角色成长与变化,讲述了天蓬元帅因看守不力丢失天庭神器,隐藏身份下界至妖城找寻,在妖城天蓬不但变成了猪妖还失去了法力,幸遇二姐,历经重重艰难险阻,最终打破界定遵循内心正道,为情义逆天成妖的故事.